!? Por aí ?! II * * * !? Being around... ?! II


O tempo,
É a água que dissolve a memória da terra.
Depois de se evaporar,
Ficam todos os contornos e marcas da sua passagem.

Num outro tempo
Indeterminado.

                                                                                                                                                        23.Jan 2012
                                                                                                                                                       Alda Silvestre


Alda's translation - might need some help this time to be correct!
Thanks a lot teachers ;)

Time 
Is the water which dissolves the land's memory.
After evaporates itself,
Only remains all the outlines and marks from where it did pass through.

In another time
Indeterminated.




2 comentários:

  1. A rare "Time" from Pink Floyd: http://youtu.be/SZ6TcoSeLQ4

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hi Bobby,
      This is funny - before I decided to let the post the way it is now, I was thinking to put this music from Pink Floyd right in the end... ;)

      Eliminar